【日本語訳】フォートナイト『フレイク・ザット / Flake that』字幕つき / Fortnite

【日本語訳】フォートナイト『フレイク・ザット / Flake that』字幕つき / Fortnite

ロビー音楽『フレイク・ザット / Flake that』に日本語と英語の歌詞を付けました!
ファビオ・スパークルメーンのテーマ曲です🦄🌈
エモート『フレークシェイク』の曲でもあります!

🎵この曲について
『フレイク・ザット / Flake that』は
チャプター2シーズン8のバトルパス報酬です
同じ曲が使われている『フレークシェイク』は、
ユニコーンのキャラクター、
ファビオ・スパークルメーンのビルトインエモートです!

———————————————–
✏翻訳について
英語歌詞 書き起こし:English Facilitatorさん @ココナラ
日本語への翻訳:ぷーち

日本語訳は私の解釈なので、間違っていたら申し訳ありません。
こんな意味なのでは!?という箇所があったら、ぜひコメントで教えてください!

———————————————–
🎵他の日本語訳はこちらの再生リストからどうぞ!
・スクワッドの鼓舞
・サニーの歌 など
→https://youtube.com/playlist?list=PLEj_2zkyKeXeoir4jcwuoTz0f4sHlCosl

🎵その他フォートナイトショートムービーはこちら
→https://youtube.com/playlist?list=PLEj_2zkyKeXfBvSihc7MY_pVgdyNiYI3X

———————————————–
あなたもぷーちザドッグスの一員になろう🐶💚
毎週土/日曜日の16時~フォートナイト参加型配信中!
初見さん、初心者さんもお気軽に参加してくださいね!

ぜひ応援よろしくお願いします🐶💚
メンバーシップ
https://www.youtube.com/channel/UCc8xfGP11hU6qZoI146O7kQ/join

クリエイターサポート
【クリエイターコード:POOCH802】

Twitter

Instagram
https://www.instagram.com/pooch_gamech/

#Fortnite #フォートナイト #BGM #EpicPartner

タイトルとURLをコピーしました