002「フードコート」消費税軽減税率Q&A / “Food Court” Japan VAT Reduced Tax Rate Q&A [Regular]

002「フードコート」消費税軽減税率Q&A / “Food Court” Japan VAT Reduced Tax Rate Q&A [Regular]

ショッピングセンタ-のフードコートの飲食店で食事をした場合、軽減税率が適用になると思いますか?
Do you think the reduced tax rate will be applied in case you eat at a restaurant in a food court of a shopping center?

「くま先生のTAXdeEnglish」は、くま先生と一緒に消費税をテーマに英語や日本語を学ぶ番組です!
“Kuma teacher’s TAXdeEnglish” is the bilingual program to learn English and Japanese with the theme of consumption tax in Japan (similar to VAT) with Kuma teacher!

通常回では、くま先生が国税庁の原文を簡単な日本語にして、英訳していきます。そして、それらを丁寧に見ていきます!
In the regular sessions, Kuma teacher makes the original texts of the National Tax Agency simple Japanese and translates it into English. Then, we will carefully look at them!

主に英訳を聞きたい人、国税庁の原文は必要ない人、内容の復習をしたい人には、復習回がお勧めです!
For those who mainly want to hear the English translations, those who do not need the original texts of the National Tax Agency, and those who want to review the contents, we recommend the review session!

「消費税の軽減税率制度に関するQ&A」の通常回は毎週月曜日、復習回は毎週金曜日に配信予定です!
About “Japan VAT Reduced Rate Q&A”, it is planned that the regular sessions will be delivered every Monday, and the review sessions will be delivered every Friday!

免責事項:
このチャンネルのコンテンツについてはできる限り正確に保つように努めていますが、掲載内容の正確性・完全性・信頼性・最新性を保証するものではありません。当コンテンツに起因してご利用者様および第三者に損害が発生したとしても、当方は一切の責任を負わないものとします。当コンテンツのご利用はご自身の責任で行ってください。
このチャンネルは消費税をテーマに英語や日本語を学ぶことを目的としており、内容にはくま先生の個人的な意見等が含まれております。従い、個別の取引について税務上の判断を必要とする場合には、このチャンネルの内容による判断は行わず、お近くの税務署または国税局電話相談センターにて確認を行ってください。
国税庁の原文は2020年9月に改訂された「消費税の軽減税率制度に関するQ&A(個別事例編)」を引用しています。今後法令の改正等により当Q&Aが改訂されることも考えられますのでご注意ください。
Disclaimer:
We try to keep the contents of this channel as accurate as possible, but we do not guarantee accuracy, completeness, reliability or up-to-dateness of the contents. We shall not be liable for any damage caused to the users or third parties due to the contents. Your use of the contents and your reliance on any information on the contents are solely at your own risk.
The purpose of this channel is to learn English and Japanese on the theme of consumption tax, and the contents include the personal opinions of Kuma teacher. Therefore, if you need to make a tax judgment on an individual transaction, please do not make a judgment based on the contents of this channel, but check with your local tax office or the National Tax Bureau Telephone Consultation Center in Japan
The original texts of the National Tax Agency are quoted from “the Q&A on the reduced consumption tax rate system (individual case)” revised in September 2020. Please note that this Q&A may be revised due to amendments to the laws and regulations in the future.

Copyright © 2021 くま先生 All rights reserved.
このチャンネルに含まれているテキストや画像、動画などを含む全ての情報は著作権法によって保護されており、転載・複製・転用等を固く禁じます。ただし、国税庁ホームページで公開されている情報につきましては、国税庁の利用規約に準じます。
Copyright © 2021 Kuma teacher All rights reserved.
All information contained in this channel, including texts, images, videos, etc., is strictly prohibited from being reprinted, reproduced and diverted. However, the information published on the website of the National Tax Agency is subject to the terms of use of the National Tax Agency.

タイトルとURLをコピーしました