コロナ回復者たちの後遺症 2020年10月22日

コロナ回復者たちの後遺症 2020年10月22日

day221 Tagalog

Headline: Nakarekober na, sintomas ramdam pa

MANILA, Philippines — Kinumpirma ng Department of Health (DOH) na nakararanas rin ang mga Pilipino na nakarekober sa virus ng tinatawag na ‘long COVID’ na kalat rin sa iba’t ibang bansa.
Ipinaliwanag ni Health Undersecretary Maria Rosario Vergeire na ang ‘long COVID’ ay ang pananatili ng mga sintomas ng COVID-19 na nararamdaman ng isang dating pasyente kahit na ganap na siyang nakarekober sa sakit tulad ng ‘long headaches’, nahihirapan na matulog, may ‘chest pain’ lalo na sa mga may edad 50-anyos pataas.

“Yung laging pagod na pagod, lost of taste and smell na siyang pinakamatagal na bumalik. Pinag-aaralan ito sa ngayon kung saan kinokolekta ang mga impormasyon sa mga individuals experiencing these symptoms,” sabi ni Vergeire.

Ang resulta ng pag-aaral ay ilalagay umano sa isang ‘study’ para magkaroon ng sapat na mga ebidensya dito sa Pilipinas na nararanasan rin sa ibang lugar sa mundo.
Pinayuhan ni Vergeire ang mga pasyente na tinukoy nang mga ‘recovered’ ngunit nakararanas nito, na iulat ito sa kanilang mga lokal na health officials na magsasagawa ng ‘passive monitoring’ sa kanila at kukuha ng mga datos.

Patunay lamang umano ito na kailangang ugaliin ng publiko ang ‘minimum health standards’ lalo na kung lumalabas ng bahay at kung uuwi ay huwag munang makihalubilo sa mga kasamahan sa bahay bagkus ay maligo muna para maiwasan ang pagkalat ng impeksyon.

回復しましたが、症状はまだ感じられます

フィリピン、マニラ-保健省(DOH)は、いわゆる「ロングCOVID」ウイルスから回復しているフィリピン人も、さまざまな国で同じ広がりを経験していることを確認しました。
保健次官のMariaRosario Vergeireは、「長いCOVID」は、「長い頭痛」、睡眠困難、「持つ」などの病気から完全に回復したにもかかわらず、元患者が感じたCOVID-19症状の持続であると説明しています。胸の痛み ‘特に50歳以上の人。

「いつもとても疲れていて、味と匂いを失っている人は、戻るのに最も長いです。これらの症状を経験している個人に関する情報が収集される場所が現在研究されています」とVergeire氏は述べています。

調査の結果は、ここフィリピンで十分な証拠が得られるように「調査」に入れられます。これは、世界の他の場所でも経験されています。
Vergeireは、「回復した」と特定されたがそれを経験している患者に、「受動的モニタリング」を実施してデータを取得する地元の保健当局に報告するようにアドバイスしました。

これは、特に家を出るときや家に帰るときは、家の仲間と交流せず、感染の拡大を防ぐために最初に入浴するときに、一般市民が「最低健康基準」を実践する必要があることの単なる証拠であると彼は言いました。

タイトルとURLをコピーしました